Zwei Seiten / Two Sides

Wir hoffen, Ihr hattet alle ein schönes Weihnachtsfest und könnt das Jahr noch gemütlich ausklingen lassen!

Zum Jahresende möchte ich euch noch mein kleines Peyote Set aus Armband und Ohrringen zeigen, welches ebenfalls von Interweave veröffentlicht worden ist und auf deren Seite für Mitglieder kostenlos zur Verfügung steht. Hier kommt Ihr direkt dort hin.
Dies mal auch relativ schmal für meine Verhältnisse, für alle die es etwas dezenter lieben. 😁

We hope you all had a nice Christmas!

At the end of the year I want to show you my little peyote set consisting of a bracelet and earrings that has also been published by Interweave and is available for free to members on their website. Here you go right there.
This time relatively small for my standards, for everyone who loves it a bit more unobtrusive. 😁

Foto mit freundlicher Genehmigung der Beadwork / Photo courtesy of Beadwork

Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Daisy Chain Duet

Meine Kette "Daisy Chain Duet" ist eine etwas abgewandelte Form der Daisy Chain Technik und in der gerade veröffentlichten Quick & Easy Beadwork 2021 veröffentlicht worden.
Bis zum 03.01.2022 könnt Ihr euch die komplette Spezialausgabe kostenlos herunterladen. Dazu müsst Ihr nur eure E-Mail-Adresse angeben und bekommt dann einen Download-Link zugeschickt.

My chain "Daisy Chain Duet" is a slightly modified form of the daisy chain technique and has been published in the recently published Quick & Easy Beadwork 2021.
You can download the complete special issue for free until 03.01.2022. All you have to do is enter your email address and you will receive a download link.

Foto mit freundlicher Genehmigung der Beadwork / Photo courtesy of Beadwork

Foto mit freundlicher Genehmigung der Beadwork / Photo courtesy of Beadwork

Liebe Grüße / Warm greetings
Nicole

Windmühlentasche / Windmill Bag

Hallo Ihr Lieben.

Im Moment nähe ich recht viel und versuche mich an verschiedenen Taschenformen und -arten. Ein paar kleine Täschchen für Krimskrams oder Kosmetika habe ich euch ja schon gezeigt.

Heute möchte ich euch meine erste Handtasche zeigen. Es ist eine recht einfach zu nähende Windmühlentasche, die ich nach dieser Anleitung genäht habe. Sie gefällt mir richtig gut und ich nehme sie häufig mit.

Hello, my dears.

At the moment I sew a lot and try different types and shapes of bags. I've already shown you a couple of little bags for odds and ends or cosmetics.

Today I want to show you my first handbag. It's a fairly easy-to-sew windmill bag that I sewed according to these instructions. I really like it and I often take it with me.

Ganz liebe Grüße

Lovely wishes

Daniela

Türstopper Weihnachtsmann/ Doorstopper Santa Claus

Vielleicht erinnert ihr euch an meine Feenhäuser als Türstopper klick. In der Weihnachtszeit muss natürlich ein weihnachtlicher Türstopper her 😊😊 Also habe ich mir noch einen Weihnachtsmann als Türstopper gehäkelt. Ich bin gespannt, ob er Euch gefällt oder ob ihr es zu "kitschig" findet!? 🙈 Die Anleitung ist von Eulenkindl und bei crazypattern erhältlich.

Maybe you remember my fairy houses as doorstops click. During the Christmas season, of course, a Christmas doorstop is needed 😊😊 So I crocheted a Santa Claus as a doorstop. I'm curious whether you like it or whether you think it's too "cheesy" !? 🙈 The pattern are from Eulenkindl and you can buy them here.

Eine wundervolle Vorweihnachtszeit/ A wonderful time before Christmas ✨🎅

Eure Christina

Spielfiguren aus Fimo / Meeple made from polymer clay

Vor einiger Zeit habe ich diese kleinen Gnome für einen Brettspielfreund zum Geburtstag gemacht. Das hat richtig Spaß gemacht und ich sollte das Fimo mal wieder raus holen.
Anregungen dazu hatte ich vorher auf Pinterest gefunden.

Some time ago I made these little gnomes for a board game friend for his birthday. That was really fun and I should work with the polymer clay again.
I had found some suggestions for this on Pinterest.

Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Herbstdeko / Autumn decoration

Hallo Ihr Lieben,

ihr wisst ja, dass ich im Moment eher häkle statt zu perlen. Die Tage werden immer kürzer und kälter. Der Herbst ist da und so darf die Herbstdeko nicht fehlen. Ich habe mir ein bisschen was gehäkelt. Aber seht selbst.

Hello, my dears,

as you know, at the moment i'm more crocheting instead of beading. The days are getting shorter and colder. Autumn is here and so the autumn decorations should not be missing. I crocheted a little something. But just have a look.

Liebe Grüße / Greetings, passt auf Euch auf / take care.

Eure / Yours Christina

Folgende Anleitungen habe ich verwendet:

I used the following pattern:

Pilz / Mushroom

Kürbis klein / Pumpkin small

Kürbis groß / Pumpkin big

Eicheln

Das Video zum Blatt gibt es leider nicht mehr.

Unfortunately, the video for the leaf is no longer available.

Ginkos with Tea Armband / bracelet

Als ich die "Ginkos with Tea" Ohrringen vor einiger Zeit gemacht habe, ist auch noch ein Armband aus den Elementen entstanden.

When I made the "Ginkos with Tea" earrings some time ago, I also made a bracelet from the elements.

    

Liebe Grüße / Greetings

Nicole

Halloween - ich bin bereit / I'm prepared

Zu Halloween habe ich Verpackungen für die Süßigkeiten gebastelt. Ich hoffe, es kommen auch ein paar Kinder und sie kommen gut an... 😉
Die Verpackungen sind beide etwas abgewandelt von Janas tollen YouTube-Anleitungen und zwar diese und diese.

For Halloween I made boxes for the candy. I hope there will be a few children to fetch them and they will like it... 😉
The packagings are both a bit modified from Jana's great YouTube tutorials - you find them here and here.

Schaurige Halloween-Grüße / Scary Halloween greetings
Nicole

Souldance

Diese Kette war der erste Entwurf bzw. der Vorgänger zur "Maid Mirjam".
Die einzelnen Elemente sind auch mit 12mm Perlen gefädelt, aber ansonsten wirkt sie komplett anders wie ich finde.

This necklace was the first draft / predecessor of the "Maid Mirjam".
The single elements are also made with 12mm beads, but otherwise it looks completely different I think.

Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Karte Sonnenuntergang mit Ink blending Technik / Card sunset with ink blending technic

Ich habe auf YouTube den tollen Kanal von Mindy Eggen entdeckt und dort ganz tolle Karten mit der Ink blending Technik gesehen und ausprobiert.

I discovered Mindy Eggen's wonderful channel on YouTube and saw beautiful cards with the ink blending technique that I had to try out.

Liebe Grüße / Greeetings
Nicole

Midnight Song

Diese Kette ist schon einige Jahre alt und irgendwie hat sie es nie auf den Blog geschafft. Beim durchblättern meiner alten Fotos habe ich sie jetzt wiederentdeckt.
Sie war eine meiner ersten eigenen Entwürfe.

This necklace is a few years old and somehow it never made it onto the blog. While leafing through my old photos, I now rediscovered it.
It was one of my very first designs.

Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Links zu unseren Anleitungen wieder verfügbar / Links to our pattern available again

Nach einem Sicherheitsupdate bei Google Drive im September waren einige Links zu unseren Anleitungen nicht mehr verfügbar. Das scheint besonders etwas ältere Anleitungen betroffen zu haben. Jetzt hatte ich endlich mal die Zeit diese Links zu korrigieren, so dass ihr wieder darauf zugreifen könnt.
Sollte ich noch einen übersehen haben, sagt mir gerne Bescheid!

After a security update at Google Drive in September, some links to our pattern were no longer available. This seems to have affected somewhat older pattern in particular. Now I finally had the time to correct these links so that you have access again.
If I missed another one, please let me know!

Starlight by Dorothy Wood

Da ich viele Klamotten in blau habe musste mehr Schmuck in blau her. Leider ist es nicht ganz einfach bei Perlen ein wirklich schönes Blau zu finden. In diesem Anhänger habe ich Montana verwendet, dazu einen Rivoli in Vitrail Medium.

Den Anhänger habe ich schon einmal in einer anderen Farbe gemacht. Ihr könnt ihn hier noch einmal anschauen. Inspiriert hat mich die Anleitung von Dorothy Wood aus der Perlen Poesie 31. Allerdings lag mir auch jetzt diese Anleitung nicht vor weshalb mein Anhänger auch vom Original abweicht.

Since I have a lot of blue clothes I needed more blue jewelry. Unfortunately, it is not that easy to find a really nice blue in pearls. In this pendant I used Montana and a Rivoli in Vitrail Medium.

I've already made this pendant in a different color. You can see it here. I was inspired by Dorothy Wood's instructions from Perlen Poesie 31. However, I did not have these instructions, which is why my pendant deviates from the original.

Einen schönen Abend noch

Have a nice evening

Daniela

Kleine Geldbörsen aus Korkstoff / Small wallets made from cork fabric

Ich habe mir super schönen Korkstoff in Portugal bestellt. Mit diesem Stoff habe ich als Erstes diese kleinen Geldbörsen genäht.

Den Stoff könnt ihr bei "FrameYourBag" bestellen.

I ordered some really nice cork fabric in Portugal. With this cork fabric I sewed some small wallets.

The cork fabric you can order at "FrameYourBag".

Grüße

Greetings

Daniela