Ein frohes Weihnachtsfest 2024 / Merry Christmas in 2024

Bevor der ganze Weihnachtstrubel los geht, möchten wir noch schnell die Gelegenheit ergreifen und euch allen ganz tolle Feiertage wünschen! Macht es euch gemütlich und genießt die Zeit mit euren Lieben!

Before all the Christmas hustle and bustle begins, we would like to take this opportunity to wish you all a wonderful holiday! Make yourself comfortable and enjoy the time with your loved ones!

Liebe Weihnachtsgrüße / Warm Christmas greetings
Nicole, Daniela & Christina

Frohe Weihnachten

Wir wünschen all unseren Blogleserinnen und Bloglesern wunderschöne Weihnachten und ein paar gemütliche Tage!

We wish all our blog readers a Merry Christmas and a few cozy days!

Nicole, Daniela und Christina

 

Stippvisite / Flying visit

Meine liebe Perlenfreundin Mirjam war am Mittwoch für einen kurzen Besuch bei mir und wir haben einen sehr schönen Abend miteinander verbracht!
Unter anderem hatte sie mir solche tollen Filigrees mitgebracht und wir haben dann gleich mal eine beperlt. Die in den dunkleren Farben ist Mirjams Ergebnis, die hellere meines.
Passt doch super zu meinem Schal, oder?
Danke für einen wirklich schönen Abend meine Liebe und das nächste Mal musst du unbedingt mehr Zeit mitbringen! 😘

My dear beading friend Mirjam has been here for a short visit on Wednesday and we spent a very nice evening together!
Among other things, she gave me such great filigrees and we then beaded one right away. The one in the darker colors is Mirjam's result, the lighter one is mine.
It goes really well with my scarf, doesn't it?
Thank you for a really wonderful evening my dear and next time you must bring more time with you! 😘

Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Frohe Ostern / Happy Easter

Etwas spät aber dennoch nicht weniger herzlich wünschen wir unseren Leserinnen und Lesern schöne Ostern!

A little late but no less warmly we wish our readers happy Easter!

Liebe Grüße / Warm greetings
Nicole, Daniela & Christina

Meine/My SchnabelinaBag

Als ich angefangen habe zu nähen hat es mir diese tolle Tasche gleich angetan. Sie hat mir richtig gut gefallen, aber anfangs habe ich mich noch nicht so recht an sie getraut, da ich dachte es wäre schwer sie nachzuarbeiten. Zumal ich auch wenig Erfahrung mit der Nähmaschine habe und noch nie einen Nähkurs oder ähnliches besucht habe. Zum Glück habe ich mich dann doch rangetraut und diese tolle Tasche ist entstanden. Bei dieser ersten SchnabelinaBag habe ich alle Besonderheiten die die Anleitung bereit hält umgesetzt. Und was soll ich sagen? Die Anleitung ist super beschrieben und auch für Anfänger gut umzusetzen. Jetzt bin ich froh, dass ich mich doch daran getraut habe denn die Tasche gefällt mir richtig gut. Die Anleitung zur SchnabelinaBag ist kostenlos und ihr könnt sie hier bekommen.

As soon as I started sewing, I fell in love with this great bag. I really liked it, but at first I didn't really dare to do it because I thougt it would be difficult to rework it. Especially since I had little experience with the sewing machine and have never attended a sewing course or anything similar. Luckily I dared to try it and this great bag was created. With this first SchnabelinaBag I realised all the special features that the instructions provide. And what should I say? The instructions are well described and easy to implement even for beginners. Now I'm glad that I dared to do it, because I really like the bag. The instruction for SchnabelinaBag is free and you can get it here.

Ganz liebe Grüße und noch ein schönes Wochenende wünscht

Best wishes and have a nice weekend from

Daniela

Fairie von Nancy Jenner

Die tolle Anleitung für die kleine Elfe von Nancy Jenner findet ihr kostenlos auf der Seite der Beadworkers Guild und wurde letztes Jahr im Rahmen der Internation Beading Week veröffentlicht. Nachdem ich die niedliche Elfe von Andrea (Instagram: Andreas.Facetten) gesehen hatte brauchte ich dann auch eine. Und als ich die erste fertig hatte kamen gleich noch zwei hinterher, die ich meinen Schwestern dann in ihre Adventskalender gepackt habe.

You can find the wonderful instructions for the little faerie by Nancy Jenner for free on the website of the Beadworkers Guild and was published last year as part of the International Beading Week. When I saw Andrea's (Instagram: Andreas.Facetten) cute faerie I wanted to make one, too. And when I finished the first, two more followed, which I put in the advent calendars for my sisters.

Liebe Grüße / Greetings

Nicole

Windmühlentasche / Windmill Bag

Hallo Ihr Lieben.

Im Moment nähe ich recht viel und versuche mich an verschiedenen Taschenformen und -arten. Ein paar kleine Täschchen für Krimskrams oder Kosmetika habe ich euch ja schon gezeigt.

Heute möchte ich euch meine erste Handtasche zeigen. Es ist eine recht einfach zu nähende Windmühlentasche, die ich nach dieser Anleitung genäht habe. Sie gefällt mir richtig gut und ich nehme sie häufig mit.

Hello, my dears.

At the moment I sew a lot and try different types and shapes of bags. I've already shown you a couple of little bags for odds and ends or cosmetics.

Today I want to show you my first handbag. It's a fairly easy-to-sew windmill bag that I sewed according to these instructions. I really like it and I often take it with me.

Ganz liebe Grüße

Lovely wishes

Daniela

Links zu unseren Anleitungen wieder verfügbar / Links to our pattern available again

Nach einem Sicherheitsupdate bei Google Drive im September waren einige Links zu unseren Anleitungen nicht mehr verfügbar. Das scheint besonders etwas ältere Anleitungen betroffen zu haben. Jetzt hatte ich endlich mal die Zeit diese Links zu korrigieren, so dass ihr wieder darauf zugreifen könnt.
Sollte ich noch einen übersehen haben, sagt mir gerne Bescheid!

After a security update at Google Drive in September, some links to our pattern were no longer available. This seems to have affected somewhat older pattern in particular. Now I finally had the time to correct these links so that you have access again.
If I missed another one, please let me know!

FollowByEmail - Änderungen / changes

Vor ein paar Wochen schon wurde angekündigt, dass FollowByEmail ab Juli nicht mehr funktionieren wird. Das heißt für unseren Blog, dass wenn Ihr uns über Email folgt bald keine Benachrichtigungen bei neuen Posts mehr bei euch ankommen, was sehr schade ist.

Wir haben jetzt eine Alternative ins Auge gefasst von https://follow.it welche wir gerne ausprobieren würde. Das heißt konkret, dass wir eure Mailadressen dorthin übertragen werden um es dann umschalten zu können.

Wer dies nicht möchte hat natürlich die Möglichkeit sich vom "Newsletter" abzumelden (in jeder Mail steht dazu unten ein Link) oder kann uns eine Mail schicken, dann nehmen wir ihn raus.

Wir würden uns aber  natürlich sehr freuen, wenn Ihr alle mit an Bord bleibt und unseren Blog weiterhin besucht!

A few weeks ago it was announced that FollowByEmail will no longer work with the beginning of July. For our blog, this means that if you follow us via email, you will soon no longer receive notifications of new posts, which is too bad.

We have now considered an alternative from https://follow.it which we would like to try. Specifically, that means that we will transfer your email addresses there so that we can switch it.

If you don't want this, you can of course unsubscribe from the "newsletter" (there is a link at the bottom in every email from our blog) or you can send us an email, then we'll take you out of the list.

Of course, we would be very happy if you all stay on board and continue visiting our blog!

Liebe Grüße / Greetings
Nicole, Daniela & Christina

Entstehung meines Embroidery Collier / Development of my Embroidery Collier

 Ich hatte euch ja noch Bilder vom Werdegang meines Embroidery Colliers "Carnival of Colors" für die Toho Challenge versprochen. Leider habe ich nicht jeden Zwischenschritt fotografiert, so dass es sich für eine Anleitung nicht eignet, aber einen ersten Eindruck kann man so schon mal bekommen und bei Fragen könnt ihr natürlich, wie immer, gerne eine Mail schreiben.

I promised you fotos from the development of my embroidery necklace "Carnival of Colors" for the Toho Challenge. Unfortunately, I haven't photographed every intermediate step, so it is not suitable for a tutorial, but you can get a first impression and if you have any questions you can of course, as always, write an email.

Das war der Anfang, zuerst hatte ich nur an einen Anhänger gedacht und ich habe es mal mit einem Stickrahmen ausprobiert, was erstaunlich gut funktioniert hat.

Zuerst habe ich den Fimo-Stein mit E6000 aufgeklebt und in Peyote mit Delicas eingefasst. Dann habe ich mir eine Skizze gemacht um die Perlen drumherum halbwegs gleichmäßig positionieren zu können.

Die Mitte der Papierskizze habe ich ausgeschnitten und um den Stein  gelegt um dann Markierungen an den richtigen Stellen machen zu können.

Ich benutze immer Alcantara für die Vorder- und Rückseite, eigentlich wird für die Vorderseite Stiff Stuff empfohlen, das habe ich aber noch nie ausprobiert.

That was the beginning, at first I only thought of a pendant and I tried it with an embroidery hoop, which worked surprisingly well.

First I glued the Fimo stone with E6000 and framed it in peyote with Delicas. Then I made a sketch to be able to position the beads evenly around the stone.

I cut out the middle of the paper sketch and placed it around the stone so I could mark the right places.

I always use Alcantara for the front and back, actually Stiff Stuff is recommended for the front, but I've never tried that.

Daraus ist dann erst mal der Anhänger entstanden.

From this the pendant emerged.

Fertig / Finished

Dann habe ich den Fehler gemacht meine Schwestern zu fragen, ob ich einfach Kettenstränge anfüge oder eine ganze Kette in Embroidery mache. 😂

Natürlich waren sie für das Komplettset...

I should not have asked my sisters to just add chain strands or make the whole necklace in embroidery. 😂

Of course they vote for the Embroidery ...

Auch hier habe ich wieder eine Papierszkizze angefertig. Das geht übrigens hervorragend mit Inkscape. Wer die Skizze haben möchte kann mir gerne eine Mail schicken.

Again I made a paper sketch. By the way, that works great with Inkscape. If you want to have the sketch, please send me an email.

Das Ganze auf Alcantara übertragen und in einen größeren Stickrahmen gespannt (ich war etwas geizig mit dem Alcantara 🙈)

The whole thing was transferred to Alcantara and stretched in a larger embroidery frame (I was a bit stingy with the Alcantara 🙈)

Es wächst / It grows

Die Teile dann mit E6000 an der Rückseite zusammengeklebt (das war natürlich nicht optimal, aber es sollte ja erst nur ein Anhänger werden) und die Lücken zugeperlt.

The parts were then glued together on the back with E6000 (that was of course not ideal, but it should only be a pendant first) and the gaps where filled with beads.

Auf der Rückseite mit dünnem Plastik verstärkt (es geht auch Karton) und noch eine Lage Alcantara dagegen geklebt damit es sauber und schön aussieht. Zum trocknen mit Wäscheklammern festgetackert. 😂

Reinforced with thin plastic on the back (cardboard is also possible) and a layer of Alcantara glued against it so that it looks neat and beautiful. Stapled with clothespins to dry. 😂

Zum Schluss die Ränder noch mit einer Reihe Rocailles versäubert.

Finally, the edges are finished with a row of seed beads.

Liebe Grüße / Greetings

Nicole

Fotoboard

Dieses tolle Fotoboard, welches ich von meinen Schwestern zum Geburtstag bekommen habe und Daniela so toll gewerkelt hat, wollte ich euch unbedingt noch zeigen (der Geburtstag ist aber schon wieder ein paar Monate her).
Jetzt muss ich mir nicht mehr umständlich einen großen weißen Fotokarton  an meinen Hocker kleben und auf den Tisch stellen um einen weißen Hintergrund zu haben und der nach ein paar mal benutzen verknickt und dreckig ist.
Danke meine beiden Lieben, sowas in der Art hatte ich mir gewünscht, aber es ist noch viel besser als ich es mir vorgestellt hatte! 😍

I wanted to show you this great photo board, which I got from my sisters for my birthday a few month ago and which Daniela made so well.
Now I don't have to laboriously stick a large white cardboard to my stool and place it on the table to have a white background that is kinked and dirty after a few uses.
Thank you my dear Daniela & Christina, I wished for something like that, but it is even better than I had imagined! 😍

Liebe Grüße / Greetings

Nicole

Creativa 2020

Gestern waren wir auf der Creativa!

Das so wenig los sein würde, damit hatten wir dann doch nicht gerechnet! So konnten wir aber ungehindert überall gucken, aber für die Aussteller ist das natürlich total blöd...

Leider waren auch sehr viel weniger Aussteller dort als in den anderen Jahren. Trotzdem sind wir ein bisschen Geld losgeworden und haben auch ein paar andere Sachen neben den Perlen geshoppt, aber schaut doch selber.

Und jetzt machen wir uns noch ein paar schöne Tage zusammen!

Yesterday we have been at the Creativa!

We didn't expect that there would be only so few people! So we could have a look on every booth, but of course that's totally bad for the exhibitors...

Unfortunately, there were also far fewer exhibitors than in other years. Nevertheless we got rid of a little money and also shopped a few other things besides the pearls, but have a look for yourself.

And now we will spend some more nice days together!

Perlenausbeute von Allen

Einkäufe Christina

Einkäufe Daniela

Einkäufe Nicole

Perlen Christina

Perlen Daniela

Perlen Nicole

Eindrücke von der Messe

    

Liebe Grüße / Greetings

Nicole, Daniela & Christina