Mittwoch, 21. August 2019

Perlenausbeute Hamburg 2019 / Pickings from the bead fair Hamburg 2019

Wie versprochen kommen hier die Fotos von unseren Einkäufen in Hamburg.
Es war wieder ein toller Tag, wir haben uns mit lieben Perlerinnen getroffen die wir über unseren Blog kennengelernt haben (viele Grüße an Mirjam und Marion) und eine neue, stille Blogleserin kennengelernt (hallo Iris)!
Mittlerweile hat man ja schon so viele Perlen im Vorrat, dass man gezielt für Projekte einkauft oder eben Perlen, die man noch nicht kannte - wie die Octo-Perlen mit drei Löchern (auf den Bildern die Perlen am Strang).
Und schon ist das Messeerlebnis wieder vorbei, auf das man sich so lange gefreut hat. Jetzt heißt es gedulden bis März zur Creativa…

As promised, here are the photos of our purchases in Hamburg.
It was a great day, we met with some beaders we knew through our blog (greetings
to Mirjam and Marion) and a new, quiet blog reader (hello Iris)!
In the meantime we already have so many beads in stock that we buy specifically for projects or
beads that we did not know before - like the Octo beads with three holes (in the pictures the beads on the strand).
And already the trade fair visit is over, which we have been looking forward for such a long time. Now we wait impatiently for March to come when the Creativa is...


Einkäufe Christina
Einkäufe Daniela

Einkäufe Nicole
Holzbüste
Einkäufe Christina

Einkäufe Daniela

 
Einkäufe Nicole

Das Kästchen mit den verschiedenen Perlen, was Ihr bei jedem von uns sehen könnt, sind die Perlen der diesjährigen Toho Challenge, an der wir drei dieses Jahr das erste Mal teilnehmen. In den letzten Jahren ist das irgendwie an uns vorbei gegangen. Wir sind schon gespannt, was aus den Perlen Verschiedenes entstehen wird.

The box with the different beads, which you can see in each of the pictures, are the beads of Toho Challenge this year, we will participate for the first time this year. In the last few years that somehow passed us by. We are curious which designs will arise of this beads.

Liebe Grüße / Greetings
Nicole, Daniela & Christina

Sonntag, 18. August 2019

Sommerloch Auslosung / Summer slump drawing

Nach einem tollen Messetag gestern und einem schönen gemeinsamen Fädeltag heute haben wir jetzt die Gewinnerinnen unserer Verlosung der drei Perlenzeitschriften gezogen.
Freuen über die Beadwork darf sich:      Petra - Peziperli 
die Bead & Button vom April geht an:    Sandra B.
und die Bead & Button Juli hat:              Johanna
gewonnen!

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen! Schickt uns bitte eure Adresse per Mail, damit die Zeitschriften bald bei euch ankommen.

Und im nächsten Post zeigen wir euch dann unsere Einkäufe von der Perlenkunstmesse in Hamburg.

After a great day at the fair yesterday and a nice beading day today we just executed the drawing of the three beading magazines.
Happy about the Beadwork can be:        Petra - Peziperli
the Bead and Button April goes to:         Sandra B.
and the Bead & Button Juli wins:            Johanna

Congratulations to the winners! Please send us your adress by e-mail so the magazine will reach you soon.

And in the next post we will show you what we shopped at the fair.



Liebe Grüße / Warm greetings
Nicole, Daniela & Christina

Samstag, 10. August 2019

Power Flower - mein Messe-Set / Power Flower - my set for the bead fair

Inzwischen habe ich mein Messe-Set fertig und kann es euch, wie versprochen, zeigen.
Es ist ja auch nur noch eine Woche bis zur Messe und wir freuen uns schon riesig!
Mit der Messe verbinden wir noch ein paar Tage Perlenurlaub bei Daniela, da es von ihr der kürzeste Weg nach Hamburg ist und so nisten wir uns bei ihr bis Mittwoch Abend ein. 😁

Mit der Kette bin ich sehr zufrieden, sie liegt echt toll am Hals. Das Armband hat mir etwas Schwierigkeiten bereitet, da es bei der gleichen Verbindung wie bei der Kette viel zu weit auseinanderklaffte - also alles noch mal aufgeschnitten und etwas anders gemacht. Das gefiel mir dann schon besser aber es fehlte noch was... und so ist ein Wickelarmband entstanden.

Meanwhile I have finished my beading set for the fair in Hamburg and can show it to you as promised.
There is only one week left until we go to the fair and we are looking forward to it!
We combine the visit of the fair with a few beading days at Daniela's home, from her it's the shortest way to Hamburg and so we occupy her home until Wednesday. 😁

I'm very satisfied with the necklace, it fits perfect around the neck. The bracelet made some problems because with the same connections as the necklace the elements diverge - so I had to cut it off and made it a bit smaller. That was much better, but something was missing... and so it became a wrapped bracelet.






    









             







Liebe Grüße / Sincerely
Nicole


Samstag, 3. August 2019

Mein / My Velvet Sky

Heute ist mir aufgefallen, dass ich mein Velvet Sky nach einer Anleitung von Nicole noch gar nicht hier gezeigt habe. Das möchte ich jetzt nachholen.

Die Anleitung dazu hatten wir auf einer Art Klapp-Visitenkarte angefertigt und jeder der uns auf der Perlenkunstmesse 2016 angesprochen hat, hat eine von diesen Anleitungen erhalten.

Ein paar von diesen Anleitungen sind noch übrig und wir haben sie bei der diesjährigen Perlenkunstmesse in Hamburg wieder dabei. Also, wenn ihr uns seht und noch keine Anleitung habt, dann sprecht uns einfach an.


Today I recognized that I didn't show my Velvet Sky bracelet after a pattern of Nicole so far. This I want to make up now.

The pattern for this bracelet, that we had drawn as a kind of fold-card, everyone who spoke to us could get it at the bead fair 2016 in Hamburg.

Some of this patterns are left, so we will take them to this year's bead fair in Hamburg again. If you don't already have one of this patterns please speak to us and you will get one.






Ganz liebe Grüße
Lovely greetings
Daniela

Samstag, 27. Juli 2019

Vorbereitungen für die Perlenkunstmesse in Hamburg / Preparations

Freut Ihr euch auch schon so auf die Perlenkunstmesse in Hamburg im August? Durch eine Aktion des Perlenstandes haben wir auch schon unsere Eintrittskarten - an dieser Stelle noch einmal vielen Dank dafür!
Voraussichtlich werden wir am Samstag den ganzen Tag auf der Messe sein und freuen uns schon darauf ein paar nette Perlerinnen wiederzusehen, vielleicht ein paar neue kennenzulernen und natürlich die ein oder andere Neuheit oder ausgegangene Perlen zu shoppen.

Ich bin gerade bei der Umsetzung meines Messe-Sets und habe schon einige Elemente fertig. Jetzt geht es ans zusammensetzen und ich bin gespannt, ob die Elemente reichen - aber zur Not hab ich noch genügend Perlen für ein paar weitere Elemente.

Are you looking forward to the Perlenkunstmesse in Hamburg in August like we do? Because of a promotion of the Perlenstand we already have our tickets - thank you very much!
We will be at the fair on Saturday and we are looking forward to meet some beading friends, maybe meet some new ones and shop new beads.

At the moment I'm implementing my beading-fair-set and I already finished some elements. Now I have to connect them and I'm curious if they suffice - but in a pinch I have enough beads in my stash for some more elements.





Sehen wir uns auf der Messe? / Will we meet at the fair?
Nicole

Sonntag, 21. Juli 2019

Sommerloch... nicht mit uns / Summer slump... not with us

Auch wir haben das Sommerloch bemerkt, viele Leute sind im Urlaub, bei dem tollen Wetter unterwegs oder relaxen auf der Terrasse.
Für alle, die dennoch auf unserem Blog vorbeischauen haben wir eine kleine Verlosung vorbereitet.
Ihr könnt eine der gezeigten Perlenzeitschriften gewinnen, wenn ihr unter diesem Post einen netten Kommentar hinterlasst.
In der Beadwork findet ihr unter anderem die Anleitung zu Nicoles "Taraneh" Armband und in der rechten Bead & Button die Anleitung zum Set "Diamond Daisy".
Jeder kann mitmachen, wir verschicken weltweit - allerdings senden wir alle Zeitschriften unversichert mit der normalen Post und sind nicht haftbar bei Verlust.
Die Verlosung läuft bis zum 18.08.2019 20:00 Uhr.

Jetzt noch das Kleingedruckte: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir geben den/die Gewinner/in hier auf unserem Blog bekannt. Der/ die Gewinner/in teilt uns dann bitte per Mail innerhalb von zwei Wochen seine/ihre Postanschrift mit, ansonsten verfällt der Gewinn. Mit Abgabe eines Kommentares erklärst Du dich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.

We noticed the summer slump, too. Many people are on holiday, out and about or just relaxing in the garden.
For all of you who stop by on our blog anyway, we have a little drawing. You can win one of the shown bead magazines if you leave a nice comment on this post.
In the beadwork issue among others you can find Nicoles published "Taraneh" bracelet and in the Bead & Button the "Diamond Daisy Set".
Everyone can participate, we ship worldwide - however we send the magazines with the normal post without insurance and aren't responsible for any lost.
The drawing ends at 18.08.2019 8:00 pm.

And at last: Any recourse to courts of law is excluded. We will announce the winner on this blog. The winner has to tell us his/her postal address by e-mail within two weeks, otherwise the prize will expire. With commenting this post you agree with the eligibility requirements.



Sommerliche Grüße / Summerly greetings
Nicole, Daniela & Christina

Samstag, 13. Juli 2019

Weaving Delight - Hortense E. Thompson

Diese Kette in Netztechnik ist von Hortense E. Thompson und wurde im kleinen niederländischen Büchlein Weaving Delight veröffentlicht.
Da meine braune Version kaputt gegangen war, habe ich nach der Reparatur direkt noch eine Zweite gemacht mit den schönen Rundperlen in light Sapphire Vitrail.

This necklace in netweaving is a pattern from Hortense E. Thompson and was published in the Dutch booklet Weaving Delight.
Because my brown version was damaged, I made a second one with the beautiful round beads in light sapphire vitrail after I repaired it.









Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Samstag, 6. Juli 2019

Juwel von Tara - es geht weiter / it's going on

Und weil's so schön war, hier noch zwei weitere Farbkombinationen meines "Juwel von Tara".
Einmal lila-creme und einmal schwarz-rosegold.
Wie Ihr an die Anleitung kommt erfahrt Ihr unter diesem Link.

Because it's so much fun, here are two more color combinations of my "Juwel of Tara" design.
The first is in violet-creme and the second in black-rosegold.
How you can get the pattern is answered here.

 





Und hier die gesammelten Werke / And here are the collected works





Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Dienstag, 25. Juni 2019

Diamond Daisy Set

Heute habe ich das Bild meines "Diamond Daisy Set" aus der Bead & Button von Conny (Senior Technical Editor Bead & Button Magazine) bekommen und kann euch endlich auch diese Veröffentlichung zeigen (Bead & Button Heft August 2019). Besonders gefreut hat mich, dass das ganze Set veröffentlicht wurde und nicht, wie erst angedacht, nur das Armband. Wo ich Sets doch so liebe! 😍
Für das Set braucht man CzechMates Diamond Beads, CzechMates Cabochons, GemDuos und Demi Rounds in 11/0 und 8/0.
Das Foto aus der Zeitschrift ist natürlich wieder um Welten besser als meine eigenen.

Today I got the photo of my "Diamond Daisy Set" that's been published in the Bead & Button magazine August 2019 from Conny (Senior Technical Editor Bead & Button Magazine) and finally I can show it to you. Especially I am happy because they published the whole set and not, as primary contemplated, only the bracelet. I always love to have a whole set, as you know! 😍
The following material is needed for the set: CzechMates Diamond Beads, CzechMates Cabochons, GemDuos and Demi Rounds in 11/0 and 8/0.
Of course the photo of the magazine is much better than mine.










Sommerliche Grüße / Summerly Greetings
Nicole