Samstag, 18. Juli 2026

Ballspiel Set nach einer Anleitung vom Perlenstand

Hallo Ihr Lieben,

Ihr wisst ja, dass ich nicht mehr so viel fädel. Aber ab und zu packt es mich doch noch. Diesmal war ich auf die Rosenhochzeit meiner Lieblingskollegin eingeladen. Und statt Blumen, wollte ich gerne was anderes mitbringen. Es sollte filigran und einfarbig sein. Und so bin ich auf die Idee gekommen ein Ballspiel Set nach einer Anleitung von Inge Gielen vom Perlenstand zu fädeln. Leider gibt es den Perlenstand nicht mehr. Ich habe es in silber gehalten. Meine Kollegin hat sich gefreut und es gefällt ihr sehr gut.


Hello everyone,

As you know, I don’t do as much beadwork these days. But every now and then, the urge strikes me again. This time, I was invited to my favorite colleague’s 10th wedding anniversary celebration. Instead of flowers, I wanted to bring something different—something delicate and monochromatic. That’s how I came up with the idea of ​​making a "ball game" set, following a pattern by Inge Gielen from *Perlenstand* (though, sadly, that shop no longer exists). I chose a silver color scheme. My colleague was delighted with it and really loves the set.



















Liebe Grüße Christina

Samstag, 4. Juli 2026

Toho Challenge 2026 - Material

Auch dieses Jahr stelle ich mich wieder der Herausforderung der Toho Challenge. Das Thema der diesjährigen Challenge lautet: "You are Mermazing"
Dieses Jahr sind sehr viele 11/0 Rocailles enthalten und dann noch Magatamas, 8/0 Triangles, 11/0 Demi Round, Ginko Beads, GemDuos, SuperDuos, Lentils, 4 mm Glasschliffperlen und 6 mm Rundperlen
Thema und Farben gefallen mir dieses Jahr richtig gut, aber es wird nicht so einfach umzusetzen sein. Ich bin schon selber gespannt, was dabei herauskommt.
Das Kit bekommt man, wie jedes Jahr, wieder bei Twinkle Beads und es scheinen auch noch Kits verfügbar zu sein.

This year, I'm taking on the Toho Challenge once again. The theme of this year's challenge is "You Are Mermazing."
This year's kit contains a lot of 11/0 seed beads, along with Magatamas, 8/0 Triangles, 11/0 Demi Rounds, Ginko Beads, GemDuos, SuperDuos, Lentils, 4 mm fire-polished glass beads, and 6 mm round beads.
I absolutely love this year's theme and color palette, but it certainly won't be easy to bring the project to life. I'm excited to see what I come up with myself!
As every year, the kit is available from Twinkle Beads, and it looks like there are still some kits in stock.




Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Samstag, 13. Juni 2026

Polarlichter das Set

Zu meiner Embroidery-Kette "Polarlichter" habe ich mir noch einen passenden Armreif und einen Ring gemacht. Leider sind die beiden Sachen nicht mehr passend zur Creativa fertig geworden, aber irgendwann ergibt sich bestimmt eine Gelegenheit das Set auszuführen. 😊

I made a matching bangle and ring for my "Northern Lights" embroidered necklace. Unfortunately, I didn't manage to finish them in time for Creativa, but I'm sure an opportunity to wear the set will come up in the future. 😊









Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Montag, 25. Mai 2026

Polarlichter

Diese Kette habe ich letztes Jahr im Oktober auf einem Perlenwochenende angefangen. Die Elemente hatte ich danach relativ schnell fertig, aber dann lagen sie da erst mal und ich hatte keine Idee, wie ich sie am besten zusammenstelle und aneinandernähe. Die Creativa im März war dann der Anlass, dass ich mich endlich aufgerafft habe sie fertig zu stellen, damit ich sie dort tragen konnte.
Ich hab mal ein bisschen mit ChatGTP rumgespielt - damit kann man ja tolle Bilder aus seinen eher mittelmäßigen Fotos machen...

I started this necklace last October during a beading weekend. I finished the single elements a few weeks later, but then they just lay there for a while, as I had no idea how to arrange them in the best way and put them together. The Creativa fair in March finally gave me the push I needed to buckle down and finish it—so that I could wear it there.
I’ve also been playing around with ChatGPT—it really lets you turn rather mediocre photos into some pretty amazing images...

Erstellt mit ChatGTP


Erstellt mit ChatGTP







Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Samstag, 25. April 2026

Sternenstaub / Stardust

Ich habe mir vor einiger Zeit kleine Sternchen-"Rivolis" mit Fassung gekauft weil ich die so niedlich fand. Folglich musste ich mir was überlegen, wie ich sie am Besten verarbeite und herausgekommen ist diese filigrane Kette.

I recently bought some small star-shaped "Rivolis" with settings because I thought they were so cute. Consequently, I had to figure out the best way to use them, and this delicate necklace is the result.





Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Sonntag, 5. April 2026

Peyote Armband Rose Diamonds

Zum Osterfest haben wir euch die Anleitung für das Peyote Armband "Rose Diamonds" ins Nest gelegt. Dies ist Nr. 2 von 3 meiner schwarz-gold-silber Serie, aber natürlich gibt es auch wieder eine alternative Farbkombi für alle, die es etwas bunter mögen.
Wir wünschen euch schöne Osterfeiertage und viel Spaß mit der Anleitung, die ihr hier herunterladen könnt (und hier die farbige).

For Easter, we've put the pattern for the "Rose Diamonds" peyote bracelet in your Easter basket. This is number 2 of 3 in my black-gold-silver series, but of course, there's also an alternative color combination for those who prefer something a bit more colorful.
We wish you a happy Easter and hope you enjoy the instructions, which you can download here (and here the more colorful).






Liebe Grüße / Greetings
Nicole, Christina & Daniela

Freitag, 20. März 2026

13. Blog Geburtstag / 13. blog birthday

Heute feiern wir schon unseren 13. Blog-Geburtstag und damit ihr mit uns feiern könnt, haben wir eine brandneue kostenlose Anleitung für euch!
Am Mittwoch beginnt ja die Creativa in Dortmund und falls ihr hingeht, könnt ihr euch dann direkt mit dem passenden Material eindecken - aber in einem gut sortierten Perlenhaushalt sollte das meiste eh schon vorhanden sein. 😁
Sehen wir uns auf der Creativa? Ich würde mich freuen!
Und jetzt viel Spaß mit der "Elisabeth I" die ihr hier herunterladen könnt.

Today we're celebrating our 13th blog anniversary, and so you can celebrate with us, we have a brand-new free tutorial for you!
The Creativa trade fair starts in Dortmund on Wednesday, and if you're going, you can stock up on all the necessary materials—but most of it should already be in a well-stocked beading house. 😁
Will we see you at the Creativa? I'd love to!
And now, have fun with the "Elisabeth I" pattern, which you can download here.




Liebe Grüße / Warm greetings
Nicole, Daniela & Christina



Samstag, 14. Februar 2026

Rauten-Armband / Diamonds bracelet

In der letzten Zeit war es etwas ruhig auf dem Blog, daher gibt es heute zum Valentinstag dieses Peyote-Armband als kostenlosen Download für euch.
Ich habe es schon vor längerer Zeit in schwarz-gold-silber gefädelt, aber es sieht in anderen Farbkombis bestimmt auch gut aus. Zu der schwarz-gold-silbernen Version, die ihr hier findet, gibt es also auch noch eine spezielle Valentinsversion mit rot hier.
Ich wünsche euch viel Spaß mit den Anleitungen und bin gespannt in welchen Farbkombinationen ihr sie fädelt.

Things have been a little quiet on the blog lately, so today, for Valentine's Day, I'm offering this peyote bracelet as a free download.
I made it in black, gold, and silver a while ago, but I'm sure it would look great in other color combinations too. In addition to the black, gold, and silver version that you can find here, there's also a special Valentine's Day version with red, which you can find here.
I hope you like the pattern and I'm excited to see your color combinations!


Rauten-Armband (Valentin)

Schönen Valentinstag / Happy Valentine's Day
Nicole

Sonntag, 14. Dezember 2025

Kleine Windmühlen - zweite Version (freier Download) / Little windmills - second version (free download)

Erinnert ihr euch noch an meine Kette "Kleine Windmühlen", die zusammen mit meiner lieben Perlenfreundin Mirjam auf einem Perlentreffen entstanden ist?
Jetzt haben wir eine alltagstauglichere Version daraus gemacht und möchten Sie euch heute am 3. Advent kostenlos zur Verfügung stellen. Vielleicht sucht ihr ja noch ein kleines Weihnachtsgeschenk und habt noch ein bisschen Zeit zum fädeln vor den Feiertagen.
Wir wünschen euch viel Spaß mit der Anleitung und bedanken uns ganz herzlich bei unseren beiden lieben Probefädlerinnen Didi und Heike!
Hier geht's zur Anleitung.

Do you remember my "Little Windmills" necklace, which I made with my dear beading friend Mirjam at a beading meetup?
We created a new version, suitable for everyday use, which you can download for free on this 3rd Advent.
Maybe you are looking for a little Christmas gift and have a bit of time left for beading it before the holidays.
We hope you like the pattern and would like to thank our two wonderful test beaders Didi and Heike.
Click here for the pattern.








Liebe Grüße und noch eine schöne restliche Vorweihnachtszeit wünschen
Warmest regards and wishing you a wonderful rest of the Advent season
Nicole & Mirjam

Samstag, 15. November 2025

Peyote Armband "Geschenkpapier" / bracelet "wrapping paper"

Zwischendurch fädel ich immer wieder gerne mal ein Peyote-Armband und mit dem tollen Programm BeadTool 4 kann man es einfach und schnell entwerfen und wenn man eine Lizenz gekauft hat sogar speichern und ausdrucken.
Dieses Muster hatte ich ursprünglich in anderen Farben entworfen und so entstand der Name "Geschenkpapier". In den schönen matten Farben schwarz, silber und kupfer sieht es jetzt gar nicht mehr wie ein Geschenkpapier-Muster aus oder wenn, dann ein ganz edles.

I often enjoy making peyote stitch bracelets, and with the fantastic program BeadTool 4, you can design them quickly and easily. If you've purchased a license, you can even save and print them.
I originally designed this pattern in different colors, which is how it got the name "wrapping paper." Now, in the beautiful matte colors of black, silver, and copper, it doesn't look like wrapping paper at all, or if it does, it looks very elegant.



Liebe Grüße / Greetings
Nicole