Taraneh Anhänger / Taraneh pendant

Diesen Anhänger habe ich passend zu meinem Taraneh Armband gefädelt. Es war die Probe-Fädelei zu Nicoles Veröffentlichung. Da ich den Anhänger nicht gleich hier zeigen durfte, weil ja die Veröffentlichung noch ausstand, habe ich total vergessen ihn euch zu präsentieren. Aber das möchte ich jetzt nachholen. 

I worked this pendant fitting to my Taraneh bracelet. I made it for testing Nicoles pattern to her publication. Because I couldn't show this pendant in time I just forgot to show it. But this I want to make up leeway, today.

Ganz liebe Grüße

Many greetings

Daniela

Manchmal kommt es anders... / Sometimes, things turn out different...

und so bin ich über Ostern unvorhergesehen im Krankenhaus gelandet.
Nach einem unglücklichen Sturz, bei dem ich versucht habe mich mit der Hand abzufangen, habe ich mir das rechte Handgelenk ausgekugelt. Das Ergebnis war eine Operation bei der die Hand wieder eingekugelt und die Knochen mit zwei Drähten fixiert wurden. Jetzt liegt mein kompletter Arm für mehrere Wochen in einer Gipsschiene was mich natürlich sehr einschränkt.
Die Ostergrüße haben meine Schwestern schon verfasst, da ich da schon im Krankenhaus lag und auch dieser Post ging nur mit ihrer Hilfe. Aber auf meine lieben Schwestern ist eben immer Verlass 😘
Falls die Posts also in nächster Zeit nicht ganz so regelmäßig kommen habt bitte Verständnis und drückt mir die Daumen, dass mein Handgelenk ohne große Einschränkungen schnell wieder verheilt!


and so unexpectedly I ended up in the hospital on Easter.
After an unfortunate fall I dislocated my right wrist. The result was an operation in which the hand was rewound and the bones were fixed with two wires. Now my entire arm is fixed in a plaster cast for several weeks, which of course limits me a lot.
My sisters already wrote the Easter greetings since I was already in the hospital and this post only went with their help. But I can always rely on my dear sisters 😘
If the posts do not come as regularly in the near future, please understand and keep yous fingers crossed that my wrist will heal soon without major restrictions!

Liebe Grüße und bleibt gesund
Warm greetings and stay healthy
Nicole

Frohe Ostern/ Happy Easter

Hallo Ihr Lieben,
im Moment ist alles anders. Ostern wird dieses Jahr bei den meisten anders ausfallen, als sonst. Auch wir können leider nicht zusammen sein.
Aber wir hoffen, dass wir es alle zusammen (getrennt) schaffen und dann kommen auch wieder andere unbeschwerte Zeiten.
Wir möchten Euch trotz allen widrigen Umstände ein schönes Osterfest wünschen.
Wir freuen uns schon auf die Zeit, wenn es wieder Messen und Perlentreffen gibt und wir Euch wiedersehen dürfen.
Bis dahin, bleibt gesund und haltet durch.

Eure drei kleinen Perlen, Nicole, Daniela & Christina


Hello my dears,
at the moment everything is different. Easter will be different for most this year than usual. Unfortunately we cannot be together either.
But we hope that we can all make it together (separately) and then there will be other carefree times.
We would like to wish you a happy Easter despite all the adverse circumstances.
We are looking forward to the time when there are trade fairs and bead meetings again and we can see you again.
Until then, stay healthy and sit trough.

Your three little beads, Nicole, Daniela & Christina

Minaretti / Bow Tie Set

Mir gefallen Designs die mit Perlen gemacht sind die eigentlich jede Perlerin in ihren Vorräten hat, und so ist das Design "Minaretti" entstanden. Einfach gemacht und leicht und luftig zu tragen, wobei die Kette richtig schön am Hals liegt.
Die Anleitung dazu findet Ihr im Bead & Button Extra April 2020 unter dem Namen "Bow Tie Set".

I love designs with beads that nearly every beader has in her stash, and so I made the design of "Bow Tie". Easy to make, light and soft to wear and the necklace snuggle around the neck.
You can find the pattern in the Bead & Button Extra April 2020.

Liebe Grüße und bleibt gesund!
Warm greetings and stay healthy!
Nicole