Drei kleine Perlen: Dezember 2017

Sonntag, 31. Dezember 2017

Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr / Happy new year

Wir wünschen all unseren Bloglesern und Blogleserinnen einen guten Rutsch ins Jahr 2018.

Lasst es ordentlich krachen, feiert schön und kommt gut rüber!

Wir freuen uns schon auf ein neues kreatives Jahr mit euch!

We wish all of you a happy new year 2018.

Have a good time and party all night long!

We' re looking forward to a new creative year with you!

Nicole, Daniela & Christina

Sonntag, 24. Dezember 2017

Bescherung / Gift giving

Pünktlich zur Bescherung möchten wir euch mit einer weiteren freien Anleitung überraschen. Diese Anleitung von Nicole ergänzt das "Ascha"-Set um das passende Armband und hier könnt Ihr es herunter laden.

Auf diesem Wege wünschen wir euch wunderschöne Weihnachtsfeiertage im Kreise eurer Lieben und bedanken uns für die zahlreichen Kommentare und das nette Feedback in 2017!

Just in time for gift giving on christmas eve we have a new free pattern for you. This pattern from Nicole supplements the "Ascha"-set with the fitting bracelet and you can download it here.

On this way we wish you wonderful Christmas days with your beloved ones and want to say thank you for all your comments and the nice feedback in 2017.

FROHE WEIHNACHTEN

MERRY CHRISTMAS

Besinnliche Feiertage wünschen

Merry Christmas from

Nicole, Daniela & Christina

P.S.: Vielen Dank an Barbara H. (Perlentante57) für's Probefädeln / Many thanks to Barbara H. (aka Perlentante57) for beta testing!

Sonntag, 17. Dezember 2017

Freie Anleitung Ohrringe Swirl zum 3. Advent / Freebie earrings Swirl for 3. Advent

Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern einen schönen 3. Advent. Weihnachten kommt immer näher. Um euch die letzte Woche bis dahin zu versüßen haben wir die freie Ohrring-Anleitung Swirl von Daniela für euch.

We wish you a nice 3. Advent. Christmas is coming closer. To sweeten the time until then we have the new free pattern Swirl from Daniela for you.

Wir wünschen euch eine schöne restliche Vorweihnachtszeit
We wish you a nice remaining pre-Christmas time
Nicole, Daniela & Christina

Sonntag, 10. Dezember 2017

Ringe "Ascha" zum 2. Advent

Für alle, die gerne mehrere verschiedene Schmuckstücke aus einem Design haben gibt es heute die Anleitung für zwei Ringe im "Ascha"-Design.
Für zwei Hände braucht man natürlich zwei unterschiedliche Ringe, deshalb findet ihr in der Anleitung die Beschreibung für einen Ring mit 18mm Rivoli und einen Bandring.
Welcher gefällt euch denn besser, wir sind gespannt auf Eure Meinung!
Hier geht es zur Anleitung.

For all, who like to wear several pieces of jewelry from one design, here comes the pattern for the "Ascha" rings.
For two hands we certainly need two different rings, so you find the pattern for one ring with 18mm rivoli and one band ring.
Which one do you like more, we are curious about your opinion!
Follow this link to the pattern.