Emely

Beim rumprobieren mit Rullas und Rizos ist diese Kette entstanden. Leider sind die Rullas ein bisschen versteckt. Die Kette ist relativ filigran und sehr alltagstauglich. Diese beiden werden wohl nicht allein bleiben.

As I tried with Rullas and Rizos this necklace arised. But the Rullas hide away. The necklace is a bit filigree and very wearable. This two will not stay alone for long.

Liebe Grüße
Greetings
Daniela

Sovereign Spike ring

Dieser Ring ist sowas von alltagsuntauglich, den mußte ich einfach haben und trage ihn auch unheimlich gerne, wenn auch nicht sehr oft.
Anleitung aus der Bead & Button Oktober 2012 von Maggie Roschyk.

This ring is sooo unsuitable for everyday, that's the reason why I had to bead one and I love wearing it, whereever I don't wear it often.
The pattern is from the Bead & Button October 2012, designer Maggie Roschyk.

Viele Grüße / warm greetings,
Nicole

Neon Pink

Wie schon geschrieben hatte ich mir ja ein paar neon-farbene Perlen gekauft.
Diese Kette mit Anhänger und ein passendes Armband sind mir daraus von der Nadel gehüpft.

As I told, I bought some neon-colored beads.
This necklace with pendant and a matching bracelet jumped from my needle.

Liebe Grüße
Greetings
Daniela

Und die Gewinner sind / and the winners are...

1. Perlenzeit

2. Hannelore

3. Manuela (aus dem Perlentausch-Forum)

4. Perlen-Biene

5. Suse

Herzlichen Glückwunsch den Gewinnerinnen!

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern ganz herzlich und waren total überwältigt von der großen Teilnehmerzahl! Sowas werden wir bestimmt noch mal wiederholen, also schaut regelmäßig vorbei ;-)

Die Anleitung haben wir Allen von denen wir die Mailadresse hatten bzw. ausfindig machen konnten zugeschickt und hoffen, dass Ihr viel Spaß damit habt.
Wer die Anleitung bis jetzt noch nicht in seinem Postfach hat, meldet sich bitte noch einmal per Mail, dann schicken wir sie zu; und die Gewinnerinnen schicken uns bitte Ihre Anschrift per Mail, damit wir die Gewinne schnell verschicken können.

Many thanks to all you participants, we have been stunned by this lot of attendance! We are damn sure to repeat something like this in the future, so look in regular ;-)

We send out the pattern to all of those from you we have the mail-adress and hope you enjoy it.
Those of you who didn't have the pattern in the mailbox till now, please contact us by mail so we can send it to you; and the winners of an additionally prize please mail us your adress, so we can send the prizes soon.

Herzliche Grüße / warm greetings,
Christina, Daniela & Nicole

Kleine Erinnerung / Little reminder

an unsere Verlosung anläßlich 15.000 Seitenaufrufen. Jeder der mitmacht, bekommt die Anleitung "Follow me" und hat die Chance auf einen weiteren von fünf Gewinnen.
Die Verlosung läuft noch bis diesen Freitag 23:59 Uhr.

for our drawing on the occasion of 15.000 page views. Everyone who joins in will get the pattern of "Follow me" and has the chance to one of five additional prizes.
The drawing runs out this friday 11:59 p.m.

Liebe Grüße / Warm greetings
Nicole, Daniela & Christina

zweimal Herri

Ich habe mir auch zwei Herringbone-Ketten aus Twins gefädelt. Nachdem Nicole mir am Telefon erklärt hat, wie es geht, habe ich es dann auch endlich gerafft. Die kostenlose Anleitung gibt es hier. Vielen Dank dafür.

I 've sewn two herringbone chains of twin beads. After Nicole explained it to me on the phone, I've finally understood. The free pattern is available here. Thanks for that.

Liebe Grüße/ Greetings
Christina

Set in Neon Lila

Da Neon im Moment ja so angesagt ist, habe ich mir auch ein ganz paar neon-farbene Perlen gekauft.
Und als ich so damit rumprobiert habe ist dieses Set aus Kette, Armband, Ring und Ohrringen entstanden.

As Neon ist so hip this time, I bought some neon-colored beads.
And as I was playing a little bit with them, this set, consisting of necklace, bracelet, ring and earrings was the result I made.

Viele liebe Grüße

Lovely Greetings

Daniela

Piggy en Rosé

So, jetzt habe ich mir auch endlich eine Mrs Piggy von Perle4U gefädelt. Die Kombination aus grau, rosa, Rivoli in fuchsia und Piggys in schwarz travertin gefällt mir richtig gut. Und Euch?

Now I have a Mrs Piggy pendant from Perle4U, too. I really like the combination of grey, rose, fuchsia rivoli and black travertin Piggys. Do you like it, too?

Liebe Grüße / Greetings,
Nicole