Sonntag, 21. August 2016

Mini-Anleitung für Alle / Mini-pattern for all

Hallo Ihr Lieben,

die Messe in Hamburg war sehr schön, aber leider schon wieder zu Ende und wir sind alle wieder gut zu Hause angekommen.
Der Kopf ist voll von neuen Ideen und ein paar Perlen haben wir auch eingekauft (Fotos davon kommen in ein paar Tagen).
Leider war die Messe nicht besonders gut besucht und auch Aussteller gab es weniger als in den letzten Jahren - für's gucken und shoppen war der mäßige Andrang natürlich genial.

Wie auch immer, von unseren Visitenkarten haben wir auch fast alle wieder mit nach Hause genommen. Aber wir hatten eh direkt mehr Karten drucken lassen und die Idee sie auch über den Blog an Interessierte abzugeben (es soll ja niemand bestraft werden, nur weil er nicht zur Messe kommen konnte).
Wer also eine Visitenkarte mit Mini-Anleitung haben möchte, der schreibt bitte (falls noch nicht geschehen) einen Kommentar zu diesem Post und schickt einen frankierten Rückumschlag an die im Impressum stehende Adresse.
Da wir in diesem Jahr aber noch irgendwann mal Urlaub machen, kann es zwischendurch auch mal bis zu 3-4 Wochen dauern, also habt bitte Geduld.
Für nicht ankommende Briefe können wir natürlich keine Verantwortung übernehmen und diese Aktion kann jederzeit ohne Angabe von Gründen beendet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
  
Jede Anleitung macht uns sehr viel Mühe und kostet richtig Zeit, deshalb respektiert bitte unser Urheberrecht! 
Die Anleitung ist urheberrechtlich geschützt, die Verbreitung, Weitergabe, Kopie und Verkauf dieser Anleitung sind verboten.
 

Hello my dears,

the fair in Hamburg was very nice, but now it is already finished and we are all back at home with the head full of new ideas and some shopped beads (we will show you photos in a few days).
Unfortunately the fair wasn't very crowded and there have been less exhibitor than last year - but you could look at everything in detail and didn't have to wait.

However, we didn't distribute many of our cards and took most of them home again. But anyway we ordered enough cards to give them to interested beaders via our blog.
Everyone who wants to get a card should leave a comment to this post and send a postpaid self-addressed envelope to the adress in the imprint.
Because we will have holidays somewhen it could take 3-4 weeks in between, so please be patient.
We assume no responsibility for not arriving letters and this promotion can be canceled every time without giving reasons. Any recourse to courts of law is excluded.


Every pattern is a lot of work and costs a lot of time, therefore please respect our copyright!
The pattern is protected by copyright, the distribution, transmission, copy and sale is forbidden.




Liebe Grüße / Greetings,
Nicole, Daniela & Christina

Dienstag, 16. August 2016

Mini-Anleitung: Velvet Sky / Mini-pattern: Velvet Sky

Zur Perlenkunstmesse in Hamburg haben wir uns eine kleine Überraschung für Euch ausgedacht und keine Kosten und Mühen gescheut um sie noch rechtzeitig umzusetzen. ;-)
Aber jetzt ist sie fertig, die Mini-Anleitung zum Armband "Velvet Sky" welche wir als eine Art Klapp-Visitenkarte angefertigt haben.
Auf der Messe in Hamburg werden wir einige Exemplare dabei haben. Wer also eine Mini-Anleitung haben möchte, der sollte uns unbedingt am Samstag auf der Messe darauf ansprechen - wir beißen auch nur ganz selten. ;-D
Wenn Ihr genau hin schaut, werdet Ihr uns an unseren T-Shirts erkennen.

Wir sind echt gespannt, wie diese Aktion bei Euch ankommt und hoffen, dass wir nicht die meisten der Karten wieder mit nach Hause nehmen müssen.
Sollte die Aktion also gut ankommen, dann war das bestimmt nicht die letzte Mini-Anleitung.

For the bead fair in Hamburg we invented a little surprise for you and we spared no effort and costs to realize it in time. ;-)
But now it is finished, the mini-pattern for the bracelet "Velvet Sky", which we have drawn as a kind of fold-card.
At the fair in Hamburg we will have some examples with us. The once of you who like to get one of it have to speak to us on Saturday at the fair.
You will recognize us by our T-shirts.

We are all on edge wich reaction this campain will evoke to you and we hope not to take the most of this cards home again.
If this action is well received it won't be the last one.






Gespannte Grüße / Curious greetings,
Nicole, Daniela & Christina


Freitag, 12. August 2016

Alegria

So, heute möchte ich euch meine Kette für die Perlenkunstmesse in Hamburg zeigen. Leider geht es mir ähnlich wie Nicole. Bisher ist nur die Kette fertig. Aber das Armband ist angefangen und fast fertig, für die Ohrringe habe ich schon eine Idee, nur für den Fingerring will mir noch nicht so recht was einfallen. Aber das wird schon noch. Ich bin da ganz zuversichtlich. Und ich habe ja auch noch eine Woche Zeit.
In Hamburg dürft ihr dann das (hoffentlich) vollständige Set sehen. Für alle die nicht in Hamburg sein können werde ich das ganze Set auch noch einmal hier auf dem Blog präsentieren.
Aber jetzt erstmal die Kette:

Today I like to show you my necklace for the bead fair in Hamburg. Sadly I have the same problem as Nicole, till now only the necklace is finished. But the bracelet is nearly completed, I have an idea for the earrings, but only for the ring there is no concept until now. But it will go on, I'm very confident, there is over one week left.
Hopefully ypu can see the whole set in Hamburg. For all of you who could not be at the fair I will present it here on the blog, too.
But now I'll show you the necklace so far.






Ganz herzliche Grüße,
Many lovely greetings,
Daniela

Sonntag, 7. August 2016

Levadas - meine Kette zur Perlenkunstmesse in Hamburg

Sooo, dann mache ich mal den Anfang und zeige euch zumindest schon mal die Kette meiner neuesten Kreation, die ich in Hamburg auf der Perlenkunstmesse tragen werde (meine Schwestern sind noch hektisch am tüfteln und fädeln, aber was ich bisher gesehen habe sieht schon sehr vielversprechend aus ;-D ).
Die weiteren Teile des Sets sind noch in der Entstehung - drückt mir mal die Daumen, dass ich es noch rechtzeitig schaffe.
Verwendet habe ich Pinch Beads, Pellets, Superduos, Tropfen und Rocailles in 11/0 und 15/0. Diesmal in schönen warmen Kupfer- und Brauntönen. Besonders schön finde ich die Pellets in Jet California Gold Rush, die schillern ganz toll in Gold, Kupfer und Braun.

So I will start with showing you my new design for the bead fair in Hamburg in two weeks (my sisters are still beading and puzzling hectical, but what I've seen so far is very promising ;-D ).
The other pieces of my set are still in work - please keep your fingers crossed for me to get ready until the fair.
I used Pinch beads, Pellets, Superduos, drops and rocailles in 11/0 and 15/0.
This time I chose  warm colors in copper and brown. Especially the Pellets in jet california gold rush are my favorite.










Bis zur Messe / see you at the fair,
Nicole

Sonntag, 31. Juli 2016

Superduo-Armband Black-Mix

Ich habe das Superduo-Armband auch noch mal in Farben gefädelt die mehr nach meinem Geschmack sind. Verwendet habe ich Superduos in hematite, jet picasso, jet vitrail, jet travertine und jet.
Leider kann ich immer noch nicht sagen von wem die Idee dazu stammt.

Now I made the Superduo-bracelet one more time in colors I like very much. I used the following colors: hematite, jet picasso, jet vitrail, jet travertine and jet.
Unfortunately I still don't know who had the idea for this bracelet.





















Liebe Grüße / Warm greetings,
Nicole

Dienstag, 26. Juli 2016

Elegance with an attitude / Lydiva - jetzt als kostenloser Download

Nach Absprache mit der Bead & Button, in der die Anleitung zum Armband in der Ausgabe Dezember 2015 erschienen ist, dürfen wir unsere Original-Anleitung jetzt kostenlos für Euch auf unserem Blog zur Verfügung stellen!
Wenn Jemand also Probleme mit englisch oder keine Möglichkeit hat an die Bead & Button Ausgabe zu kommen könnt Ihr die deutsche Anleitung jetzt hier bekommen.
Wenn Ihr die Anleitung herunterladet würden wir uns über einen kleinen Kommentar auf unserem Blog sehr freuen und Eure Ergebnisse würden wir natürlich auch gerne sehen!

Aus aktuellem Anlass weisen wir noch einmal darauf hin, dass unsere Anleitungen (auch die freien) unserem Urheberrecht unterliegen und nicht weitergegeben werden dürfen! Wer sie haben möchte, der möge doch bitte persönlich auf unserem Blog vorbeischauen und sie herunterladen!


According to prior agreement with the Bead & Button, where the pattern for the bracelet was published in the December 2015 issue, we are now allowed to provide our original pattern to you on our blog!
So if you don't have it yet, you can get the english pattern here.
When you download the pattern we would be happy if you leave a little comment to this post and would love to see your results.

In light of recent events we want to point out, that our pattern (including our free pattern) are covered by our copyright and don't have to be given to others! Everyone who wants to have it should come to our blog and download it here!



Sommerliche Grüße / Summerly greetings,
Nicole, Daniela & Christina

Freitag, 22. Juli 2016

Mandala

Dieses relativ schlichte, einfache Design ist entstanden als ich mit den inzwischen schon wieder nicht mehr ganz so neuen Perlensorten rumprobiert habe. Ich habe Ohrringe und einen Anhänger gefädelt. Bei den Ohrringen habe ich die letzte Runde weggelassen, da sie mir sonst zu groß gewesen wären. Den Anhänger habe ich an eine feine Gliederkette gelegt.

This simple design arised as I was playing with the, now no longer very new bead types. I made some earrings and a pendant. For the earrings I omit the last round of beads. The pendant got a slight necklace.




Schöne Grüße,
Greetings,
Daniela

Samstag, 16. Juli 2016

Passionate Pearls - kupfer/schwarz/sliperit

Die "Passionate Pearls"-Anleitung aus der Bead & Button Juni 2016 von Margherita Fusco gefällt mir so gut, dass ich direkt noch ein zweites Armband samt Fingerring machen musste.
Es gibt mittlerweile sooo tolle tschechische Glasperlen und in diesem Armband kommen sie super zur Geltung.
Statt 4mm Rose Montees habe ich wieder 3,4mm Tropfen genommen.


I like the "Passionate Pearls"-pattern from the Bead & Button June 2016 designed by Margherita Fusco so much, that I made a second bracelet and ring.
Meanwhile there are sooo beautiful Czech round glass beads and in this design they come into their own.
Instead of 4mm Rose Montees I used 3,4mm drops again.






Ich wünsche euch ein schönes Wochenende / Have a nice weekend,
Nicole

Montag, 11. Juli 2016

Jenna - Set

Hier hatte ich schon Ohrringe nach diesem Design gezeigt. Jetzt habe ich es noch einmal als Ohrringe und als Ring gefädelt und Rivolis eingefügt.

Here I showed some earrings after this design. Now I made some more earrings and a ring and put a rivoli in it.






Habt noch einen schönen Tag,
Have a nice day,
Daniela

Mittwoch, 6. Juli 2016

Superduo-Armband / Superduo-bracelet

Leider weiß ich nicht von wem dieses einfache aber tolle Armband ist. Ich habe es auf einem Perlentreffen beim Perlenexpress gesehen und es hat mir so gut gefallen, dass ich es nachfädeln musste.
Und so bin ich jetzt auch mal meine neonfarbenen Superduos los geworden (keine Ahnung in welchem Anfall geistiger Umnachtung ich dachte, dass ich die brauche... ;-D ).
Falls mir Jemand die Quelle nennen kann würde ich mich freuen.
Da das Armband zu kurz geworden ist musste ich es noch mal aufmachen und habe dann auch gleich die Rocailles ausgetauscht, schwarz matt gefiel mir dann doch besser als silber.

Unfortunately I don't know who designed this simple but great bracelet. I saw it on a bead meeting at Perlenexpress and I liked it so much that I made one for me.
And so I got rid of my neon-colored Superduos (no idea why I bought them ;-D )
If you know who's the designer of this pattern, please tell me.
Because it became to short I had to undo it and that was the chance to exchange the rocailles because I like it more with black matted than with silver.

 


Liebe Grüße / Greetings,
Nicole