Mittwoch, 31. Dezember 2014

Guten Rutsch und ein frohes Neues Jahr 2015! / Happy New Year's Eve and New Year 2015!

Ihr Lieben,
es ist fast so weit. Der letzte Tag des Jahres ist gekommen. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns bei Euch ganz herzlich zu bedanken.

Vielen lieben Dank an unsere treuen Blogleserinnen und Blogleser für die vielen Klicks die wir durch Euch erhalten haben.
Vielen Dank für Eure lieben und auch immer wieder sehr ausführlichen Kommentare zu unseren Schmuckstücken.
Ihr seid einfach toll und wir freuen uns sehr, mit Euch in ein neues Bloggerjahr starten zu dürfen.
Wir sind schon jetzt ganz gespannt auf Eure neuen Posts und Inspirationen.

Bis dahin wünschen wir Euch heute eine feuchtfröhliche Silvesterparty.
Lasst die guten Vorsätze, gute Vorsätze sein..... bleibt einfach genau so, wie Ihr seit.... denn das ist genau richtig so!!!!


Our Dears,
now it's almoust time. The last day of this year has come. And we want to say thank you to all of you.

Thank you very much to all our blogreaders for so many clicks on our blog. Thank you for your numerous and detailed comments to our jewelry.
You are great and we are lucky, that we can start a new blogger year with you.
We are curiously looking forward to new posts and inspirations from you in the new year.

Until then we wish you a hot New Year's Eve party.
Let the good New Year's resolution be good resolution and stay just like you are, because your are great!


Liebe Grüße die drei kleinen Perlen / Warm greetings
Nicole, Daniela & Christina


Mittwoch, 24. Dezember 2014

Weihnachtsverlosung und Buchvorstellung / Christmas giveaway and book presentation

Ihr Lieben,

schon wieder ist ein Jahr fast vorbei. Wir möchten uns bei allen Lesern unseres Blogs bedanken, die uns durch dieses Jahr begleitet haben und wünschen euch

Frohe und besinnliche Festtage!


An dieser Stelle möchten wir die Gelegenheit nutzen und Euch das neue Buch "Perlen Freunde...Perlen verbinden" vorstellen in dem unsere Anleitung "SPin O-round" veröffentlicht wurde.
"SPin O-round" ist ein toller variabler Anhänger mit Spike-, Pinch- und O-Beads.

Darüber hinaus gibt es noch 10 weitere tolle Anleitungen in dem Buch. Ansehen und kaufen könnt Ihr das "Perlen Freunde...Perlen verbinden" hier oder hier.
Da dieses Buch aus einer spontanen Idee im Perlentausch-Forum entstanden ist soll der Erlös des Buches für einen guten Zweck gespendet werden.

Und da heute Weihnachten ist verlosen wir ein Exemplar des Buches unter allen unseren Followern die uns einen Kommentar hier im Post hinterlassen, neue Follower sind natürlich auch herzlich Willkommen.
Teilnehmen könnt Ihr bis zum 06.01.2015 18 Uhr MEZ.
Gerne dürft Ihr unsere Verlosung auch bei euch verlinken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wie uns eine aufmerksame Perlerin und Mitautorin mitgeteilt hat, hat sich leider ein Fehler in der Anleitung eingeschlichen. In der Materialangabe fehlen die 28 benötigten O-Beads (Ob). Wir bitten vielmals um Entschuldigung für den Fehler! :-(
Falls es Schwierigkeiten mit der Anleitung gibt, könnt Ihr uns auch jederzeit gerne kontaktieren.


Dear ones,

once again a year is almost over. We want to thank all readers of our blog who accompanied us through the year and wish you a

Merry Christmas!

At this point we want to use the opportunity to introduce the new book "Perlen Freunde...Perlen verbinden" where our pattern "SPin O-round" is published.
"SPin O-round" is a wonderful pendant with Spike-, Pinch- and O-Beads.

Furthermore there are 10 more great pattern in this book. You can have a look at it and buy it here or here.
Because this book arise from a spontaneous idea in the Perlentausch forum the sales revenue will be given to a good cause.

And because today is Christmas Eve we give away one exemplar of the book under all of your follower who leave a comment to this post; new follower are also welcome of course.
You can participate till 06.01.2015 18 p.m. MEZ.
We would be pleased if you put a link on your blog to our drawing.
Any recourse to courts of law is excluded

An attentive person told us, that there is a mistake in our pattern. The 28 O-Beads (Ob) are missing in the material list. We are so sorry for that! :-(
If you have trouble with the pattern, please feel free to contact us.








Wunderschöne Feiertage wünschen / Lovely holidays,
Nicole, Daniela & Christina

Sonntag, 21. Dezember 2014

4. Advent - 4. freie Anleitung (Christbaumkugel) / 4. Advent - 4. free pattern (Christmas tree ball)

Nicht mehr lange, dann ist Weihnachten. Und was fehlt da noch? Genau, die Christbaumkugel. Ok, diese hier ist vielleicht eher was für den Hals als für den Baum.
Das Grundgerüst besteht aus tollen 8mm Rundperlen, die wir vom The Best Beads Shop bekommen haben. Diese Perlen sind außen mit 12mm Rivolis verziert, und vorne und hinten befindet sich jeweils ein 27mm Rivoli. Außerdem habe ich noch Pinch Beads, 3mm Bicone und Rocailles der Größen 8/0, 11/0 und 15/0 verarbeitet.
Mit diesem Post beenden wir unsere Adventsüberraschungen und möchten uns für die vielen netten Kommentare bedanken. Wie hoffen es hat Euch gefallen und würden uns freuen das ein oder andere Schmuckstück nach unseren Anleitungen hier und da auf Euren Blogs zu sehen (das Lametta haben wir schon in ganz tollen Farben bei Carmen gesehen).
Wenn Euch dieser Anhänger gefällt findet Ihr die Anleitung hier.

Not far and it's almost Christmas. And what is missing? Right, the Christmas tree ball. Ok, this one is not really one for the tree, but one to decorate your neck.
The basis was made from nice 8mm round beads, we got from The Best Beads Shop. This beads are adorned at the outer side with 12mm rivolis and at the front and the back there are two 27mm rivolis. In addition I used some Pinch beads, 3mm bicones and Rocailles size 8/0, 11/0 and 15/0.
With this post we close our Advent surprises and want to thank all of you for your nice comments. We hope you had fun and it would be a pleasure to see some pieces of jewelry made by our pattern on your blogs (the Tinsel we saw in really nice colors at the blog of Carmen).
If you like this pendant, you will find the pattern here.


                   

















Wir wünschen Euch einen schönen 4. Advent,
Have a nice 4. Advent,
Nicole, Daniela & Christina

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Harlekin

Die sehr günstige Anleitung zu dieser schönen Kette gab es auf der Beaders Best beim Perlenstand.
Sie liegt super und mir gefällt sie durch die kleinen unterschiedlichen Muster in den Dreiecken sehr gut.

This pattern for a really attractive price was available at the Beaders Best fair at the Perlenstand.
It fits perfect and I like the different little mosaics in the triangles.








Fröhliches Perlen / Happy beading,
Nicole

Sonntag, 14. Dezember 2014

3. Advent - 3. freie Anleitung (Lametta) / 3. Advent - 3. free pattern (Tinsel)

Weihnachten rückt immer näher und heute gibt es das Armband "Lametta" als freie Anleitung für Euch. Wir hoffen sie gefällt Euch.
Es besteht nur aus Silky Beads (vom The Best Beads Shop ) und Rocailles und ist relativ schnell gemacht.
Zu finden ist die Anleitung hier.

Christmas is getting closer and today we've got the free bracelet pattern "Tinsel" for you. We hope you like it.
The bracelet is only made with Silky beads (from The Best Beads Shop) and  rocailles, and it is done very quick.
You can find the pattern here.










Liebe Grüße und noch einen schönen Adventssonntag wünschen
Lovely greetings and we wish a nice sunday in Advent to all of you
Nicole, Daniela & Christina

Mittwoch, 10. Dezember 2014

Meine Interpretation des Weihnachtssterns / My interpretation of the Christmas Star

Hallo Ihr Lieben / Hello my dear ones,

ich durfte den Weihnachtsstern für die Anleitung schon probefädeln.:-)
Die Perlen dazu hat uns freundlicherweise The Best Beads Shop zur Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür.
Und hier kommt meine Interpretation :

I was allowed to beta-test the Christmas Star for the pattern ;-)
The Best Beads Shop provided the beads for us, thank you very much.







Die Anleitung zum Weihnachtsstern könnt Ihr hier kostenlos runterladen.

The pattern for the Christmas Star is availabe here.










Viele liebe Grüße und weiterhin eine schöne Adventszeit
Best wishes and have a nice remaining Advent season
Christina

Sonntag, 7. Dezember 2014

2. Advent - 2. freie Anleitung (der Weihnachtsstern) / 2. Advent - 2. free pattern (the Christmas Star)

Die Zeit vergeht mal wieder wie im Fluge und gerade noch rechtzeitig zum 2. Advent haben wir die Anleitung zum Weihnachtsstern für Euch fertig bekommen.
Für dieses Element haben wir uns Tropfen und Silky Beads aus dem Perlenpaket von The Best Beads Shop rausgesucht. Man kann daraus sowohl einen Anhänger als auch einen Ring fädeln.
Wer den Weihnachtsstern nachfädeln möchte und noch die passenden Perlen sucht sollte mal beim The Best Beads Shop stöbern gehen.
Zur Anleitung geht's hier entlang.

Time flies and just in time we finished the pattern of the Christmas Star for you.
For this element we picked some drop and Silky beads out of the parcel from The Best Beads Shop. You can use it as ring or pendant just as you like.
If you want to bead your own Christmas Star you should have a look at the The Best Beads Shop for the matching beads.
Here's the way to the pattern.


Best Perlen Shope







Viel Spaß mit der Anleitung und weiterhin eine schöne Adventszeit wünschen,
Have fun with the pattern and furthermore a nice christmas season,
Nicole, Daniela & Christina

Sonntag, 30. November 2014

1. Advent - 1. freie Anleitung (der Weihnachtsengel) / 1. Advent - 1. free pattern (the Christmas Angel)



Es ist soweit - der 1. Advent ist da, und damit auch die angekündigte Überraschung!
Wir haben vom The Best Beads Shop ein Perlenpaket bekommen. Darin befanden sich unter anderem Tropfen und Rundperlen in magic Colors. Hinzugefügt wurden nur noch ein paar 11er Rocs und schon waren diese kleinen Engel für die Ohren passend zur Vorweihnachtszeit entstanden.
Die Anleitung für die Engel gibt es für unsere treuen Blogleser als Adventsgeschenk hier zum Download.

Unser herzlicher Dank gilt Frau Fomicheva vom The Best Beads Shop für das schöne Perlenpaket und die damit verbundene Herausforderung an uns. Welche Schätze sich noch in dem Paket befanden erfahrt Ihr am 2. Advent an dieser Stelle.
Bis dahin lohnt es sich den The Best Beads Shop einmal zu besuchen. Dort könnt Ihr eine große Auswahl an verschiedensten Perlen finden.


Time has come - it's the 1. Advent, and here is our announced surprise!
We got a package full of beads from The Best Beads Shop. Among other beads there were some drop and some magic colored round beads. Adding some 11/0 rocailles and these little angels for the ears, matching the christmas season, arised.
As an Advent present our loyal blog readers can download the pattern for the angels here (english version).

Many thanks to Mrs. Fomicheva from The Best Beads Shop for the nice bead package and the involved challenge for us. Which other beads were in the package we will let you know on 2. Advent here.
Until then maybe you like to visit The Best Beads Shop. There you can get a rich choice of different beads.

Best Perlen Shope








Viel Spaß mit der Anleitung und eine schöne Adventszeit wünschen,
Have fun with the pattern and a nice christmas season from,
Nicole, Christina & Daniela


Montag, 24. November 2014

Einfache glitzernde Bicone Sets / Simple sparkling bicone sets

Zwischendurch muss es auch mal was einfaches sein.
Bicones und Rocailles auf Draht aufgezogen, sehr alltagstauglich und auch gut als Weihnachtsgeschenke zu verwenden.

In between something very simple.
Bicones and rocailles strung on wire, suitable for everyday use and ideal as Christmas gifts.








Liebe Grüße / Greetings,
Nicole

Freitag, 21. November 2014

Rose Garden in silber

Meine Kette Rose Garden trägt sich so schön und ich finde sie so gut, daß ich mir noch eine in ganz silber inklusive Ring gefädelt habe.

My rose garden necklace is very wearable and I like it so much, that I made another one and a ring just in silver.





Ganz liebe Grüße,
Lovely greetings,
Daniela

Dienstag, 18. November 2014

Denkt Euch...

... wir haben Aktionen gesehen,
sie sind noch versteckt,
Ihr werdet's verstehen.

Wir haben uns was Schönes ausgedacht,
drum schaut im Advent rein und gebt fein acht.


Es ist soweit! Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Auf manchen Blogs haben wir schon die ersten Weihnachtsvorbereitungen gesichtet. Bald ist der erste Advent!
Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern eine schöne und besinnliche Adventszeit. Da wir euch in der letzen Zeit mit Aktionen etwas vernachlässigt haben möchten wir euch die Tage bis Weihnachten verkürzen, waren ganz fleissig und haben uns ein paar Überraschungen ausgedacht.
Starten werden wir am ersten Advent, soviel sei hier schon mal verraten.
Na, konnten wir Euch ein wenig neugierig machen? Dann heißt es jetzt die Tage zählen, ab heute sind es noch genau 12. ;-)


The time has come! The days are growing shorter, the nights are drawing in. On some blogs we saw the first Christmas preparations. Soon the first Advent will come.
We wish a nice and reflective Advent season to all our readers. Because we neglected you a bit with special activities we have been very busy and planned some surprises for you.
It will start at the first Advent, this we can reveal.
Well, are you a bit nosy, now? Then you have to count the days, from today there are 12 days left. ;-)





Bis dahin viele liebe Grüße,
Until then lovely Greeting,

Nicole, Christina & Daniela

Samstag, 15. November 2014

(Ohr-) ringe Dornröschen / (Ear-) rings Sleeping Beauty

Mit diesen einzelnen Elementen fing es an, erst noch mit 11/0 Rocs für die Rivolieinfassung oben was mir aber zu wuchtig erschien und dann eben etwas zarter mit 15/0 Rocs.

With this elements the Sleeping Beauty design started, first with 11/0 rocs on top of the rivoli but then I tried 15/0 for a tender look.





Ganz liebe Grüße / Warm greetings,
Nicole

Mittwoch, 12. November 2014

Dragon Fruit

Ich habe mich an den neuen Dragon® Scale Beads versucht, und mich damit sehr schwer getan. Am Ende ist dann doch noch dieser Anhänger entstanden. Leider ist er noch nicht perfekt, denn die Dragon® Scale Beads am Rand kippen immer nach unten. Trotzdem gefällt er mir sehr gut.

I tried to make something with the new Dragon® Scale Beads, but it was very difficult. At the end this pendant arised. It is not perfect, beause the Dragon® Scale Beads at the edge keel over. Anyway I like it very much.




Viele Grüße,
Greetings,
Daniela