Samstag, 30. März 2013

Gibt es etwas schöneres als Perlenferien?

Ja, Perlenferien mit Geschenken!
Zur Creativa haben wir die ganze Woche Perlenferien bei meiner Schwester Daniela gemacht - herrlich! Direkt nach dem Frühstück perlen, mit kurzen Unterbrechungen bis in die Nacht hinein. Dann einen ganzen Tag zur Creativa und zur Krönung des ganzen noch ein unglaubliches Geschenk von Christina!
Habt Ihr so was Tolles schon mal gesehen? Ein Perlen-Jahreskalender, der absolute Wahnsinn! Ich freue mich jeden Tag auf's neue darüber - dankeschön Schwesterlein!

Can there be something better than beading holiday?
Yes, beading holiday with presents!
The week of the Creativa (biggest crafting fair in Germany) we were on holiday at my sister Daniela's house - wonderful! Directly after breakfast beading, with short interrupts far into the night. Then one whole day at the crafting fair and as the highlight an amazing present from Christina!
Did you ever see such a fantastic gift? A bead-calender for the whole year, that's sheer madness! I'm happy about it every single day - thanks a lot little sister!





Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Donnerstag, 28. März 2013

Crystal Bangle


Hallo ihr Lieben. Das Bangle ist ein eigener Entwurf von mir. Ich liebe Bangles, da muss ich mich nicht abmühen, einen Verschluss anzunähen. Das wird bei mir oft schief. :-)

Hello everyone. The bangle is a design of my own. I love bangles, because I don't need to attach a clasp.



Viele Grüße/ Greetings
Christina

Mittwoch, 27. März 2013

Creativa Ausbeute




Bevor ich die Ausbeute von der diesjährigen Creativa einsortiere habe ich noch schnell ein paar Fotos gemacht.
Wie man unschwer erkennen kann steh ich voll auf Dagger und Superduos :-)
Ansonsten von Allem ein bißchen; einige Rocailles, Spikes, Farfalle, Tropfen, ein paar Steine für Embroidery und dann hab ich noch sehr günstig ein paar Dosen Pardo (sowas wie Fimo, nur extra für Schmuck) ergattert.
Am Stand von Preciosa gab es ein tolles Giveaway in Form von losen Anleitungen in einem Schuber und ein Päckchen mit verschiedenen Twin Beads und Farfalle.

Befor I put away the beads I bought at the Creativa in Dortmund, I took some photos of my loot.
Like you see, I love Dagger in all sizes and Superduos :-)
The rest is mixed with rocailles, spikes, farfalle, drops, cabochons for bead embroidery and some boxes of Pardo (a kind of polymer clay especially for jewelry).
At the booth of Preciosa we got a nice giveaway, a collection of nice pattern and a blister with Twin Beads and Farfalle.

Liebe Grüße,
Nicole

Dienstag, 26. März 2013

Spike-Perlen

Schaut mal, was ich im Bastelladen in meiner Nähe erstanden habe. Die musste ich einfach haben. Spike-Perlen in 12x18 mm. In der großen Größe kannte ich die Spikes noch gar nicht. Ich habe kristall kupfer AB und jet hematite genommen. Es gab noch mehr Farben. Da fiel mir die Auswahl sehr schwer und ich habe die Dosen mindestens 10 Minuten in meinen Händen hin und her gedreht, bis ich mich endlich entscheiden konnte. ;-)

Please look what I bought at the craft store in my area. Spike beads in 12x18mm. In the large size, I didn't know the spikes. I took in crystal copper AB and jet hematite. There also were some other colors.
For me the selection was very difficult and so I've turned the boxes 10 minutes in my hands back and forth, until I could finally decide me. ;-)



Viele Grüße/ Greetings Christina


Sonntag, 24. März 2013

Golden Amethyst



Nachdem Christina einen 27 mm Rivoli so schön eingefasst hatte, wollte ich es auch mal versuchen.
Der Anfang war etwas schwer, aber dann ging es wie von allein.
Dies ist das Resultat.

After Christina created a really nice setting for a 27 mm rivoli, I also wanted to try it.
The beginning was a little bit difficult, but then ist was easy.
This is the result.

Daniela

Samstag, 23. März 2013

Freitag, 22. März 2013

Four diagonally Pearls

Das kommt dabei heraus, wenn man versucht mit der kleinen Schwester mitzuhalten.
Zur Kette hat es nicht gereicht, dafür ist ein kleiner Ring dabei herausgekommen - auch gut!
Material für den Ring waren: 6mm Glaswachsperlen, 3mm Bicones, 11/0 Rocailles, 15/0 Rocailles, 4x2mm Farfalle, 8mm Rivoli

That's the result if I try to do it like my little sister.
No necklace but a little ring, that's ok, too!
Material for that ring was: 6mm round beads, 3mm bicones, 11/0 rocailles, 15/0 rocailles, 4x2mm farfalle, 8mm rivoli


Liebe Grüße,
Nicole

Donnerstag, 21. März 2013

MiniDaggerKette

Ich habe mich mal wieder an einer Kette versucht. Hat viele Fädelstunden gekostet. Aber dann ist es doch noch was geworden. Ich freu mich so, da ich mich bei Ketten immer sehr schwer tue.
Ich hoffe, sie gefällt euch!?

I tried again making a necklace. It took many hours but finally it became a nice one. I'm so happy about it because it's always very difficulty for me to do a necklace. I hope you like it!?




Viele Grüße/ Greetings
Christina

Dienstag, 19. März 2013

Montag, 18. März 2013

Embroidery Set

So, dann werde ich auch mal meinen ersten Beitrag schreiben, wo meine Schwestern schon so fleißig waren!
Seit einiger Zeit beschäftige ich mich auch mit Bead Embroidery (Perlenstickerei) und bin ganz fasziniert was für individuelle Schmuckstücke man damit kreieren kann.
Dieses Set ist eins meiner ersten Versuche.

My sisters have already written there first post, so do I (at least).
Since a while I concern myself with bead embroidery and I'm fascinated in the variety of individuell jewelry you can create with it.
This set is one of my first attempts.


Kette / Necklace

Armreif / Cuff

Ring

Das komplette Set / the complet set

Material:
Alcantara
Fimo Cabochons
8 mm Natursteinperlen / natural stone beads
15/0 (T) Rocailles matt transparent grau Nr. 9B / grey frosted
11/0  (T) Rocailles schwarz Nr. 49 / black
2,6 mm Rocailles matt transparent grau / grey frosted
4,5 mm Rocailles matt grau silbereinzug / grey frosted silverlined
6 und 4 mm Kristallschliffperlen bicone schwarz (für die Enden der Spiralkette) / crystal bicones (for the ends of the spiral rope)
4 mm Spacer silber / silver
0,15 mm Angelschnur monofil / fishing line
Armreifrohling / blanc metal cuff
Ringrohling / blanc adjustable ring

Ich hoffe, es gefällt euch und vielleicht kann ich ja jemanden mit dem Embroidery-Fieber anstecken ;-)
I hope you like it and maybe I can infect someone with the embroidery fever ;-)

Liebe Grüße / Greetings
Nicole

Sonntag, 17. März 2013

Anhänger

Mein erster Beitrag. Mal schaun, ob es was wird.
Hier habe ich einen 27mm Strassstein eingefasst. Irgendwie fehlt noch was, er sieht so nach nix aus. Vielleicht fällt mir noch eine Verzierung ein. Wenn, dann werde ich sie posten.

My first post. Let's have a look, if it works.
I bezeled a 27mm crystal  rivoli, but something is missing. It looks unfinished.
Maybe I will have a good idea for the finish later on. If so, I will show you.





Viele Grüße / Greetings
Christina

Samstag, 16. März 2013

Little




Hier ein Werk aus einem Teil der Perlen, die Nicole mir geschickt hat. Habe die weiß-durchsichtigen Bicones und den grünen Rivoli benutzt, und noch ein paar 15/0 Rocailles hinzugefügt. Dies ist dabei herausgekommen.

Vielen Dank noch einmal für die schönen Perlen.

Now I have made a ring of some of the beads Nicole send to me. I took the white-crystal bicones and the green rivoli, and added some 15/0 rocailles. This is what I made of it.

Once more thank you very much for the nice beads.

Daniela

Freitag, 15. März 2013

Herzlich Willkommen auf unserem neuen Blog!

  Seit nunmehr ca. 4 Jahren sind wir den Perlen verfallen und haben uns nach langem Überlegen jetzt auch dazu entschlossen einen Blog zu starten, um unser Hobby mit anderen Begeisterten teilen zu können.
Wir, das sind Christina, Daniela & Nicole.
Wir würden uns über regen Austausch mit Euch und Feedback von Euch freuen!

Liebe Grüße,
die drei kleinen Perlen

Welcome on our blog! 

Since round about 4 years we fell in love with beads. After a long time of consideration, we decided to start a blog to share our hobby with other enthusiastic beaders around the world.
We, that are Christina, Daniela & Nicole.
We would be happy about your interaction and feedback!
(Oh, and by the way: we try to translate our post to english for international beaders. Please be lenient toward us, because our english isn't perfect ;-) )

Yours faithfully,
the three little beads