Und die Gewinner sind / and the winners are...

1. Perlenzeit

2. Hannelore

3. Manuela (aus dem Perlentausch-Forum)

4. Perlen-Biene

5. Suse

Herzlichen Glückwunsch den Gewinnerinnen!

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern ganz herzlich und waren total überwältigt von der großen Teilnehmerzahl! Sowas werden wir bestimmt noch mal wiederholen, also schaut regelmäßig vorbei ;-)

Die Anleitung haben wir Allen von denen wir die Mailadresse hatten bzw. ausfindig machen konnten zugeschickt und hoffen, dass Ihr viel Spaß damit habt.
Wer die Anleitung bis jetzt noch nicht in seinem Postfach hat, meldet sich bitte noch einmal per Mail, dann schicken wir sie zu; und die Gewinnerinnen schicken uns bitte Ihre Anschrift per Mail, damit wir die Gewinne schnell verschicken können.

Many thanks to all you participants, we have been stunned by this lot of attendance! We are damn sure to repeat something like this in the future, so look in regular ;-)

We send out the pattern to all of those from you we have the mail-adress and hope you enjoy it.
Those of you who didn't have the pattern in the mailbox till now, please contact us by mail so we can send it to you; and the winners of an additionally prize please mail us your adress, so we can send the prizes soon.

Herzliche Grüße / warm greetings,
Christina, Daniela & Nicole